Foto: vaticannews
Với các nhân vật danh tiếng, hành động đi đôi với lời nói, với thời gian, lời nói của họ đã thành câu trích dẫn. Cơ quan truyền thông Ý I.Media tổng hợp 40 lời nói nổi tiếng của Đức Phanxicô ngay từ đầu triều của ngài.
lavie.fr, Aymeric Christensen, 2024-08-08
Từ đầu triều, Đức Phanxicô đã nổi bật với những câu nói, những ẩn dụ, những lời hài hước tạo hiệu quả bất ngờ trên giáo dân, làm cho giới truyền thông hào hứng. Ngài nói các câu này trong các thánh lễ buổi sáng, các buổi tiếp kiến chung, các bài phỏng vấn trên các chuyến bay, các cuộc họp khác nhau tại Vatican.
“Tôi sẽ ban phép lành, nhưng trước khi Giám mục của anh chị em ban phép lành, tôi xin anh chị em cầu nguyện để Chúa chúc lành cho Giám mục của anh chị em”, Đức Phanxicô lần đầu tiên trước giáo dân tối 13 tháng 3-2013.
“Chúng ta có thể xây dựng nhiều thứ, nhưng nếu chúng ta không tuyên xưng đức tin vào Chúa Giêsu Kitô, chúng ta đã sai lầm. Chúng ta sẽ là một tổ chức phi chính phủ làm việc thiện nhưng không phải là Giáo hội, là hiền thê của Chúa.” Trong thánh lễ đầu tiên ngày 14-3-2013 tại Nhà nguyện Sixtine.
“Tôi mong có một Giáo hội nghèo và cho người nghèo”, với các nhà báo ngày 16-3-2013.
“Thiên Chúa không bao giờ mệt mỏi tha thứ cho chúng ta nếu chúng ta thống hối quay về với Ngài”, Kinh Truyền Tin đầu tiên ngày 17-3-2013.
“Chúng ta đừng bao giờ quên quyền lực thực sự là phục vụ và để thực thi quyền lực, Giáo hoàng phải tham dự nhiều hơn vào việc phục vụ Thập giá, là đỉnh cao của mọi phục vụ”, thánh lễ khai mạc Triều giáo hoàng ngày 19-3-2013.
“Gỗ Thánh Giá là ngai Chúa Giêsu”, Lễ Lá ngày 24-3-2013.
“Linh mục là mục tử thấm ‘mùi chiên’, không phải là mục tử giữa đàn chiên”, với các linh mục trong Thánh lễ Truyền Dầu 28-3-2013.
“Giáo hội không thể là người giữ trẻ để đứa trẻ ngủ quên. Nếu như vậy thì Giáo hội không hoạt động”, thánh lễ tại Nhà nguyện Thánh Marta ngày 17-4-2013.
“Tòa giải tội không phải là tiệm tẩy nhuộm để tẩy sạch vết nhơ tội lỗi, cũng không phải là nơi tra tấn nhưng là nơi gặp Chúa Giêsu, để ở đó chúng ta chạm vào tấm lòng dịu dàng của Ngài”, thánh lễ tại Nhà nguyện Thánh Marta ngày 19 tháng 3-2013.
“Chúng ta đừng sợ những cam kết có tính cách quyết định, những cam kết liên quan đến toàn bộ cuộc sống”, Kinh Mân Côi tại đền thờ Đức Bà Cả ngày 4-5-2013
“Niềm vui là ơn của Chúa. Chúng ta không nên có bộ mặt u sầu như ớt ngâm giấm, nhưng có khuôn mặt vui vẻ của người có cuộc sống tốt đẹp,” Thánh lễ tại Nhà nguyện Thánh Marta ngày 10-5-2013.
“Có quá nhiều tín hữu kitô phòng khách, với họ mọi chuyện đều tốt đẹp nhưng không có nhiệt huyết tông đồ”, Thánh lễ tại Nhà nguyện Thánh Marta ngày 16-5-2013.
“Trong tinh thần anh em, tôi muốn trách anh chị em một chút. Anh chị em đã hô to ở Quảng trường Thánh Phêrô “Phanxicô, Phanxicô, giáo hoàng Phanxicô!” Nhưng Chúa Giêsu ở đâu? Tôi muốn anh chị em hô to: “Chúa Giêsu, Chúa Giêsu là Chúa, và Ngài ở giữa chúng ta.” Đêm canh thức cầu nguyện với các phong trào trong Giáo hội ngày 18 tháng 5-2013.
“Chúng ta không thể là người tín hữu kitô cứng cỏi, uống trà bàn chuyện thần học. Chúng ta phải đi tìm người anh em nghèo của chúng ta, họ là thân xác Chúa Kitô”, Đêm canh thức cầu nguyện với các phong trào trong Giáo hội ngày 18-5-2013.
“Thiên Chúa của chúng ta không phải là Thiên Chúa ‘bình xịt’, Ngài cụ thể, Ngài không trừu tượng, Ngài có một danh xưng: ‘Thiên Chúa là tình yêu’, giờ Kinh Truyền Tin ngày 26-5-2013
“Giáo hội là một gia đình trong đó chúng ta yêu thương và được yêu thương”, trong Buổi tiếp kiến chung ngày 29-5-2013.
“Với gương mặt đám tang, chúng ta không thể công bố Chúa Giêsu”, Thánh lễ ngày 31-5-2013 kỷ niệm 50 năm ngày Chân phước Gioan XXIII qua đời.
“Đừng xấu hổ khi sống với Thập giá”, Thánh lễ ngày 1-6-2013 tại Nhà nguyện Thánh Marta.
“Khi chúng ta vứt bỏ thức ăn là chúng ta đang trộm thức ăn trên bàn ăn của người nghèo!” Trong buổi tiếp kiến chung ngày 5-6-2013.
“Tín hữu kitô là người có đời sống thiêng liêng, không phải là người sống ‘trên mây’, nhưng là người suy nghĩ và hành động trong cuộc sống hằng ngày theo ý Chúa”, ngày Evangelium Vitae 16-6-2013.
“Chúa muốn chúng ta làm mục tử, Chúa không muốn chúng ta là người chải lông cừu! Một cộng đoàn khép kín là cộng đoàn không mang lại sự sống, đó là cộng đoàn vô sinh”, tại Đại hội Giáo hội Rôma ngày 17-6-2013.
“Cầu nguyện không phải là phép lạ, chúng ta không làm phép lạ bằng lời cầu nguyện”, Thánh lễ tại Nhà nguyện Thánh Marta ngày 20-6-2013.
“Chiến tranh là điên rồ. Đó là sự tự sát của nhân loại”, Thánh lễ tại Nhà nguyện Thánh Marta ngày 20-6-2013.
“Một văn hóa chủ trương hạnh phúc làm cho chúng ta chỉ nghĩ về mình, sống trong bong bóng xà phòng, tuy đẹp nhưng chẳng ích gì, chúng ta trở nên vô cảm trước tiếng than khóc của người khác, thờ ơ với tất cả, dửng dưng hóa toàn cầu”, thánh lễ tại đảo Lampedusa nước Ý ngày 8 tháng 7-2013.
“Trẻ em và người già xây dựng tương lai cho nhân loại, vì trẻ em sẽ đưa lịch sử tiến về phía trước, vì người già truyền lại kinh nghiệm và khôn ngoan của họ. Giờ Kinh Truyền Tin ngày 26 tháng 7 tại Rio de Janeiro.
“Các bạn trẻ thân mến, xin các con đừng nhìn cuộc sống từ ban công, hãy đặt mình vào cuộc sống, Chúa Giêsu không ở trên ban công, Ngài đắm mình trong cuộc sống, chúng ta cũng đắm mình vào cuộc sống như Chúa Giêsu đã làm”, Đêm canh thức cầu nguyện cho Ngày Giới Trẻ Thế Giới, Rio de Janeiro, 27-7-2013.
“Cha xin các con hãy là nhà cách mạng, can đảm đi ngược lại xu hướng. Và cũng hãy can đảm nhận hạnh phúc”, Đức Phanxicô nói với các thiện nguyện viên Ngày Thế Giới Trẻ Rio de Janeiro 28 tháng 7-2013.
“Đừng để hy vọng của anh chị em bị lấy đi vì hy vọng là ơn của Chúa để chúng ta tiến về phía trước và nhìn lên bầu trời”, ngày lễ Đức Mẹ Lên Trời 15 tháng 8-2013 tại Castel Gandolfo, Rôma.
“Ai trong cộng đoàn nói xấu người anh em thì người đó giết hại anh em mình”, thánh lễ ngày 2 tháng 9 tại Nhà nguyện Thánh Marta.
“Thiên Chúa không muốn thần tượng ở trọng tâm thế giới, Ngài muốn con người ở trọng tâm thế giới, qua việc làm, con người đưa thế giới tiến lên. Nhưng bây giờ trọng tâm của thế giới phi đạo đức lại ở “thần tài”. Gặp giới lao động ngày 22 tháng 9-2013 tại Cagliari, Sardinia, nước Ý.
“Anh chị em đừng nản lòng, đừng bao giờ bỏ cuộc, đừng bao giờ đi mua an ủi của thần chết, đừng bao giờ! Anh chị em hãy tiến về phía trước với Chúa Giêsu! Chúa Giêsu không bao giờ làm anh chị em thất vọng, Ngài luôn trung thành”. Gặp các bạn trẻ ở Cagliari ngày 22 tháng 9-2013.
“60 năm trên đường đến với Chúa! Tôi chưa bao giờ hối tiếc. Tôi thấy mình như Tarzan mạnh mẽ tiến về phía trước ư? Không, vì luôn luôn, dù trong những giây phút đen tối nhất, tôi nhìn Chúa Giêsu, tôi tin tưởng Ngài, Ngài không bao giờ để tôi cô đơn”, Gặp các bạn trẻ ở Cagliari ngày 22 tháng 9-2013.
“Anh chị em sẽ không gặp Chúa Giêsu ở ‘khoang hạng nhất trên máy bay, trong bình an, cũng không ở trong thư viện. Chúng ta chỉ gặp Chúa Giêsu trong đời sống hằng ngày”, Thánh lễ tại Nhà nguyện Thánh Marta ngày 26 – 9 – 2013.
“Tôi thà có một Giáo hội bị lâm nạn hơn là một Giáo hội bệnh hoạn! Một Giáo hội, một giáo lý viên can đảm chấp nhận rủi ro để đi ra ngoài, tôi không muốn một giáo lý viên nghiên cứu, biết tất cả nhưng luôn khép kín: người đó bị bệnh”, tại Đại hội Quốc tế các giáo lý viên ngày 27 tháng 9-2013.
“Nếu chúng ta xây dựng một kitô giáo nhân bản hơn, không thập giá, không Chúa Giêsu, không từ bỏ chính mình, chúng ta sẽ là người tín hữu kitô làm bánh ngọt, chúng ta giống những chiếc bánh xinh đẹp, những viên kẹo xinh đẹp!” Trong lần gặp người nghèo, người thất nghiệp và người nhập cư tại Assisi ngày 4 tháng 10-2013.
“Tôi luôn có lời khuyên này cho các cặp vợ chồng mới cưới: Các con cãi nhau bao nhiêu tùy ý, chén đĩa bay cứ mặc chén đĩa bay. Nhưng đừng bao giờ để một ngày qua đi mà không làm hòa!” Trong buổi gặp các thành viên mục vụ tại Assisi ngày 4 tháng 10-2013.
“Bổn phận đầu tiên của cuộc sống là cầu nguyện, không phải cầu nguyện như con vẹt, nhưng cầu nguyện bằng trái tim”, trong thánh lễ ngày 8 tháng 10 tại Nhà nguyện Thánh Marta.
“Tôi có phải là người tín hữu kitô cơ hội hay tôi luôn là người tín hữu kitô trung thành? Văn hóa tạm thời thấm nhập vào đời sống đức tin. Thiên Chúa xin chúng ta trung thành với Ngài”, Ngày lễ Đức Mẹ Fatima 13 tháng 10-2013.
Thiên Chúa không chỉ cứu chúng ta bằng các điều răn nhưng Ngài còn cứu chúng ta bằng tấm lòng dịu dàng, ân cần, bằng chính mạng sống của Ngài”, thánh lễ ngày 22 tháng 10-2013 tại Nhà nguyện Thánh Marta.
“Chúng ta giữ đức tin cho riêng mình như giữ tài khoản ngân hàng hay chúng ta biết cách chia sẻ đức tin qua việc làm chứng, tiếp nhận và cởi mở với người khác?” Trong thánh lễ hành hương gia đình ngày 27 tháng 10-2013.
Marta An Nguyễn dịch