“Chúng tôi đã nhìn thấy ngôi sao của Người ở trời đông...” Trong khung trời lòng bạn sẽ có rất nhiều vì sao và ánh sáng của chúng sẽ mời gọi bạn. Rất nhiều tiếng nói sẽ rót vào con tim đồng tình của bạn, và trong thửa đất của tâm hồn bạn, rất nhiều hạt giống sẽ được gieo vãi. Bạn hãy tìm được vì sao mà ánh sáng sẽ không bao giờ tắt, chỉ có vì sao ấy mới hướng dẫn đời bạn. Bạn hãy chấp nhận tiếng nói mà không cơn gió nào có thể mang đi được và hãy giữ lại thật kỷ như một bảo vật, hạt giống trường sinh mà không có gì có thể đè bẹp.

Hãy biến đổi tâm hồn bạn cao thượng và tốt đẹp hơn. Hãy đặt trong bạn Tình Yêu thần linh.

*

“ – Họ bắt đầu lên đường...”

Bạn hãy vâng lời và cất bước ra đi. Người ta sẽ cười nhạo bạn, và chướng ngại sẽ không thiếu. Một ngày nào đó, bạn sẽ cảm thấy mệt mõi, chán chường. Nhưng bạn phải tiến mãi. Con đường bạn đi không phải là một công trường để tranh luận, hay là con đường phố để dừng lại nghỉ ngơi – Bạn hãy đi xa hơn nữa. Bạn không có quyền mãn nguyện với những gì bạn có và những gì là bạn. Bạn hãy giữ trong tim niềm khát vọng không nguôi mục tiêu mà Vì Sao đang đưa bạn đến.

*

“ – Họ nhìn thấy trẻ nhỏ và mẹ em”...

Bạn hãy tránh xa những bụi bậm làm mờ mắt bạn, và những viên đá làm nghẹt hạt giống. Phải khiêm nhượng lắm mới nhìn nhận được sự nhỏ bé của mình, phải nhiều hy sinh lắm mới chấp nhận sự nghèo hèn – Phải đơn sơ lắm mới hiểu được tuổi thơ – và Chúa Giêsu là một trẻ em nghèo hèn và nhỏ bé – Bạn đừng để cho ai bôi xoá Vì Sao của vùng trời lòng bạn. Bạn hãy chống lại những người hướng dẫn sai lầm sẽ bỏ bạn cô đơn, không cha không mẹ, như một đứa trẻ lạc loài. Hãy sống hạnh phúc, vì Chúa bất chấp mọi sự và bất chấp mọi người, sẽ nói với tâm hồn bạn nếu bạn đầy thiện chí...và Ánh Sáng của Ngài sẽ chiếu rọi qua mọi đêm tối.

*

 “Họ đi về xứ bằng con đường khác”...

Đầu năm mới nầy, bạn có cương quyết đổi hướng đi không? Đổi cách tư tưởng, đổi cả tâm hồn, đổi cả cuộc đời bạn không ?

Bạn sẽ là một con người mới !...

Nguyên tác: Lumières sur le chemin d’éternité

Tác giả: Henri Lafourcade

Chuyển ngữ: Lm Trầm Phúc